春常在 Spring

艺术家名字/ Artist Name： 潘翠仪 PANG CHOOI YEE

艺术家感言 ARTIST REFLECTION:

创作构思来源于中国古代铜币。修饰过的‘春’和‘福’用平面设计手法处理，字体带着笑意，增添趣味，四周的小草
象征生意盎然，欣欣向荣。

The creative concept behind these artworks is inspired by ancient Chinese coins. The Chinese characters for “Spring” and “Blessing” have been reimagined in a graphic form with a joyful expression, thereby generating a cheerful and engaging appearance.
The inclusion of small plants surrounding these characters symbolizes vitality and prosperity.

艺术家简介：

1959-出生于马来西亚，霹雳州，怡保
1981-毕业于吉隆坡美术学院纯美术系
1982-1987-商业美术设计
1988至今-美术教育工作
2002-2003-参与马来西亚艺术学院校外进修部水墨画班，师承谢忝宋博士
参与画会：草堂门金石书画会
吉隆坡美术学院校友会

1959- Born in Ipoh, Perak, Malaysia.
1981-Diploma in Fine Art, Kuala Lumpur College of Art.
1982-1987-Commercial design,.
1988 till now-Art tutor.
2002-2003-Learned Chinese Ink Painting under teacher Dr. Cheah Thien Soong.

Art Societies: (1) Cao Tang Men Eastern Arts Society Malaysia. (2) Kuala Lumpur College of Art Alumni Association.

Description of Masterpieces:

The creative concept behind these artworks is inspired by ancient Chinese coins. The Chinese characters for “Spring” and “Blessing” have been reimagined in a graphic form with a joyful expression, thereby generating a cheerful and engaging appearance. The inclusion of small plants surrounding these characters symbolizes vitality and prosperity.